متن انگلیسی درمورد شهید فهمیده
حرفه ای و قابل ویرایش در حوزه شهید پژوهی
این مطلب بصورت کاملا انحصاری در سایت کلاس درسی تنظیم و تهیه شده است!
Mohammad Hossein Fahmideh
Mohammad Hossein Fahmideh was a militant and Basiji student with revolutionary and Islamic tact and mind.
Despite his young age, he went to Khoramshahr and recorded his name in the martyrs list with a deliberate and daring action.
Supreme Leader of the Revolution, Ayatollah Khamenei, said: Keeping track of the martyrdom incident of the Basij student, like Shahid Fahmideh, in mind is to keep of the Holy Grail of defae moghadas.
Eighth of October, the anniversary of the death of the son of the Revolution(Shahid Fahmideh) was named Young and Basiji students Day.
In 1967 Mohammad Hossein Fahmideh was born in Qom in a small house in the Pamenar neighborhood and was bred in a religious environment and family.
He was brave, active, diligent, and friendly and liked studying, and he had a special respect for his parents, even though he had not reached the age of duty he said pray to God.
in 1973, Hossein Fahmideh studied his first grade to fourth grade in Rouhani School of Qom and his teacher was a clergyman.
Because of transfer of his family to karaj, He studied his fifth grade, and the rest in two schools of Karaj.
He decided to go to the front
With the beginning of the imposed war, he decided to go to the front.
On the eighth of October 1981, Shahid Hossein Fahmideh with his friend, Shahid Mohammad Reza Shams, who were in a trench, were besieged in an invasion of the Iraqis.
Mohammad Reza Shams is wounded and Hossein is pushing him to the back of the line, when he comes to the barricade, he sees that five Iraqi tanks have rushed to the Islamist militants and are seeking to besiege and massacre.
While a number of grenades were strapped to his waist, Hossein Fahmideh headed toward the tanks. متن انگلیسی درمورد شهید فهمیده
Enemy shoots a shot at his feet, but does not shake his steel will, making it go to the tank, throwing himself under the tank, and the tank explodes.
The invading enemy, assume that an attack has been carried out and quickly abandoned tanks and escaped.
As a result, the siege ring is broken and after a while the forces arrive and cleanse the area of the aggressors.
The voice of the Islamic Republic of Iran has announced by cutting its programe that a 13 – year – old had exploded with a sacrifice under the Iraqi tank and that he himself was killed.
زبان شیرین فارسی
محمدحسین فهمیده
محمدحسین فهمیده دانش‌آموزی رزمنده و بسیجی با درک و درایت انقلابی و اسلامی بود.
با وجود سن کم، خود را به خرمشهر رساند و با اقدامی آگاهانه و شجاعانه، نام خود را در دفتر شهیدان ثبت
کرد.
آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب در این زمینه فرمودند: زنده نگه داشتن یاد حادثه شهادت دانش آموز
بسیجی، شهید فهمیده، از اصالت‌های دفاع مقدس است. متن انگلیسی درمورد شهید فهمیده
هشتم آبان، سالروز شهادت این فرزند انقلاب، به‌عنوان «روز نوجوان و جوان و بسیج دانش‌آموزی» نام گرفته است.
محمدحسین فهمیده در سال ۱۳۴۶ در قم و در خانه‌ای کوچک در محله پامنار به دنیا آمد و در محیطی مذهبی
و خانواده‌ای متدین پرورش یافت.
وی در دوره نوجوانی شجاع، فعال، کوشا و خوش برخورد بود و به مطالعه علاقه زیادی داشت و با وجود آنکه
به سن تکلیف نرسیده بود، نماز می‌خواند و همچنین برای والدین خود احترام خاصی قائل بود.
حسین فهمیده در سال ۱۳۵۲ در «دبستان روحانی» قم مشغول به تحصیل شد و کلاس اول تا چهارم ابتدایی
را در محضر معلمی روحانی گذراند.
سال پنجم ابتدایی و بقیه مقاطع را به دلیل انتقال خانواده اش به کرج در ۲ مدرسه از این شهر سپری کرد.
تصمیم می‌گیرد به جبهه برود
با شروع جنگ تحمیلی، حسین فهمیده، تصمیم می‌گیرد به جبهه برود.
روز هشتم آبان ۱۳۵۹، شهید حسین فهمیده به اتفاق دوست شهیدش محمدرضا شمس که در یک سنگر
بودند در هجوم عراقی‌ها، محاصره می‌شوند.
محمدرضا شمس، زخمی می‌شود و حسین با سختی و زحمت زیاد او را به پشت خط می‌رساند، وقتی به
سنگر بر می‌گردد، می‌بیند که پنج تانک عراقی به طرف رزمندگان اسلام هجوم آورده و در صدد محاصره و قتل
عام آنها هستند.
حسین در حالیکه تعدادی نارنجک به کمر خود بسته بود به طرف تانک‌ها حرکت می‌کند.
تیری به پای او می‌خورد اما در اراده پولادین او خللی وارد نمی‌شود و در همان حال موفق می‌شود که خود را
به تانک پیش رو برساند و خود را به زیر تانک می‌اندازد و تانک منفجر می‌شود.
دشمنان متجاوز در این حال تصور می‌کنند که حمله‌ای صورت گرفته و با سرعت تانک‌ها را رها کرده و فرار
می‌کنند.متن انگلیسی درمورد شهید فهمیده
در نتیجه، حلقه محاصره شکسته می‌شود و پس از مدتی نیروهای کمکی می‌رسند و آن قسمت را از وجود
متجاوزان پاکسازی می‌کنند.
صدای جمهوری اسلامی ایران با قطع برنامه‌های خود اعلام می‌کند که نوجوانی ۱۳ساله با فداکاری زیر تانک
عراقی رفته آن را منفجر کرده و خود نیز به شهادت رسیده است.
توصیف استان کرمان به انگلیسی با ترجمه
منبع : ایرنا
دیدگاه کاربران ...
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.