توصیف شهر اراک به زبان انگلیسی

توصیف شهر اراک به زبان انگلیسی

این مطلب بصورت کاملا انحصاری در سایت کلاس درسی، مخصوص زبان آموزان نوشته شده است!

In the name of god

My lecture is about Arak

Introduction

Arak is the capital of Markazi Province, Iran. At the 2011 census, its population was 526,182. The city is nicknamed the “Industrial Capital of Iran”. As a major industrial city, Arak hosts several industrial factories inside and within a few kilometers outside the city, including the factory of Machine Sazi Arak and the Iranian Aluminium Company. These factories produce nearly half of the needs of the country in steel, petrochemical, and locomotive industries. As an industrial city in a developing country, Arak suffers from air pollution.

Geography

Arak is surrounded by mountains in the south, west, and east. It is located 260 km from the city of Tehran, and is in the vicinity of the cities of Qom and Isfahan. The weather of the city is hot and dry in summer, windy and cool in autumn, cold and snowy in winter, and mild in spring.

Transportation

Arak is served by the International Airport of Arak, which is located north of the city. The airport was opened in 1938, and is one of the oldest airports of Iran.

Industry

Arak is one of industrial cities of Iran, that in terms of diversity is the 1st, in terms of heavy

industries is the 2nd and totally is one of four industrial hubs of Iran. This city because of the heavy industries, manufacturing 80% of Iran energy equipment. The main agricultural products of the city are grain, barley, and fruits including grape, apple, walnut, and almond. Arak also exports hand-knotted carpets which are referred to as Sarouk rugs. 

Parks, museums, sports complexes and universities

• There are many parks and gardens in Arak, such as Nezam Lashgar Garden, City Park, Amir Kabir Park, Jangali Park,  Kelale Mountain Park, Arak Zoo, and Madar Park.
• Also there are many museums like Soltan Abad Museum, Four Seasons Bathroom, Museum of Artifacts, Museum of Famous Figures, and Grand Museum of Arak.

توصیف شهر اراک به زبان انگلیسی

• Besides, there are sports complexes in Arak such as Imam Khomeini Stadium, Amir Kabir Entertainment and Sports Complex, Tufan Entertainment and Sports Complex,and Shahin Horse Riding Complex.
• Many universities are located in Arak like Arak University of Medical Sciences, Arak University of Technology, Azad University of Arak, Payam-e-Noor University of Arak and Kharazmi University of Arak.

ترجمه شیرین فارسی

مقدمه

اراک پایتخت استان مرکزی در ایران است. در سرشماری سال 1389، جمعیت این شهر ۵۲۶،۱۸۲ نفر اعلام

شد. این شهر لقب “پایتخت صنعتی ایران” را گرفته‌ است. اراک به عنوان یک شهر صنعتی بزرگ میزبان

چندین کارخانه صنعتی در داخل و در عرض چند کیلومتری شهر از جمله کارخانه ماشین سازی اراک و شرکت

آلومینیوم ایران است. این کارخانجات تقریبا نیمی از نیازهای کشور را در صنایع فولاد، پتروشیمی و لوکوموتیو

تولید تامین میکنند. اراک به عنوان یک شهر صنعتی در کشور در حال توسعه از آلودگی هوا رنج می‌برد.

جغرافیا

اراک توسط کوه ها از سمت جنوب، غرب، و شرق احاطه شده‌ است. این شهر در فاصله  ۲۶۰ کیلومتری

تهران واقع شده‌ است و در نزدیکی شهرهای قم و اصفهان واقع است. آب و هوای این شهر در تابستان گرم و

خشک، در پاییز سرد و بادی، در زمستان برفی و سرد و در بهار ملایم میباشد.

حمل و نقل

فرودگاه بین‌المللی اراک در شمال این شهر قرار دارد. این فرودگاه در سال 1316 افتتاح شد و یکی از قدیمی‌ترین فرودگاه‌های ایران است!

صنعت

اراک یکی از شهرهای صنعتی ایران است که از نظر تنوع، رتبه اول و از نظر سنگینی صنعت رتبه دوم را دارد. همچنین یکی از چهار مرکز صنعتی ایران است. این شهر به دلیل صنایع سنگین، ۸۰ % تجهیزات انرژی ایران را تولید می‌کند. محصولات کشاورزی اصلی این شهر، گندم، جو، و میوه‌ ها شامل انگور، سیب، گردو و بادام هستند. اراک همچنین فرش های دست بافت نیز صادر میکند که به عنوان فرش ساروق شناخته می‌شوند.

پارک‌ها، موزه‌ها، مجموعه‌های ورزشی و دانشگاه‌ها

• اراک دارای چندین پارک و باغ است از جمله باغ نظام لشگر، پارک شهر، پارک امیر کبیر، پارک جنگلی، پارک کوهستانی کلاله، باغ وحش اراک و پارک مادر.
• موزه‌ های بسیاری نظیر موزه سلطان آباد، حمام چهار فصل، موزه آثار باستانی، موزه هنرهای زیبا و موزه بزرگ اراک نیز وجود دارد.
• علاوه بر این، مجموعه های ورزشی در اراک مانند استادیوم امام‌خمینی، مجموعه تفریحی و ورزشی امیر کبیر، مجموعه تفریحی و ورزشی طوفان، مجموعه اسب سواری شاهین وجود دارند.
• دانشگاه‌ های بسیاری در اراک وجود دارند، از قبیل دانشگاه علوم پزشکی اراک،دانشگاه تکنولوژی اراک، دانشگاه آزاد اراک،دانشگاه پیام نور اراک و دانشگاه خوارزمی اراک.

برای مشاهده لکچر های دیگر کلیک کنید!