لکچر درمورد اگه میلیونر بودم
سطح : متوسط
این مطلب بصورت کاملا انحصاری در سایت کلاس درسی تهیه و ترجمه شده است.
We all love our dreams
We all love dreams, especially good ones. Dr. A. P. J. Abdul Kalam once said ‘You have to dream before your dreams can come true. I dream to become a millionaire. But there is a reason why I think I should earn big money. I belong to a middle class family and I have one little brother.
My loving parents supports me well and fulfill all my wishes. But sometimes I see my parents struggling. So if I become rich, the first thing I want to do is to support my parents so that they can take some rest .
Then, I will fulfill the wishes of my little brother. He is fond of toys and his biggest dream is to go to Disney land. With money, I can easily fulfill his wishes and take my family to Disney land.
I will surely save some money for our future needs as well. Whenever i travel to my school, I used to see lots of children in the street begging for money, cleaning cars and selling balloons. I used to wonder why those kids were not going to school . لکچر درمورد اگه میلیونر بودم
Poverty
Once I asked my father about them. He explained to me about the problems of poverty and told me that some of them are even orphans. I felt really sad that day and realized how lucky I am.
If I am a millionaire, I will surely support them by donating money to support their needs. I will also open a school for them and will provide free education. I remember how our watchman uncle in my school once struggled for his son’s treatment. We all donated some money for his treatment.
I will construct hospitals for the poor and old aged people and will take care of them. I know that simply dreaming will not make one rich. I need to work hard and study well to make my dreams come true. Every day ,I pray to god to keep me focused in my studies and inspire me to work hard so that one day I can become a millionaire and help others. لکچر درمورد اگه میلیونر بودم
ترجمه فارسی
همه ما رویایمان را دوست داریم
همه ی ما رویایمان را دوست داریم، به خصوص آن‌هایی که خوب هستند. زمانیدکتر (ای. پی. جی. کلام) گفت: شما باید قبل از اینکه رویایتان برآورده شود، آرزو کنید. من آرزو میکنم به یک میلیونر شوم. اما این که من فکر میکنم باید پول زیادی به دست بیاورم دلیلدارد. من در یک خانواده متوسط زندگی میکنم و یک برادر کوچک دارم.
پدر و مادرم از من حمایت می‌کنند و همه آرزوهای من را برآورده می‌کنند. اما بعضی وقت‌ها پدر و مادرم را می‌بینم که تقلا می‌کنند. بنابراین اگر ثروتمند شوم، اولین کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که از والدینم حمایت کنم تا بتوانند کمی استراحت کنند.
سپس آرزوهای برادر کوچک خود را برآورده میکنم. او عاشق اسباب‌بازی است و بزرگ‌ترین آرزویش این است که به سرزمین دیزنی برود. با پول، می‌توانم به راحتی خواسته‌های او را برآورده کنم و خانواده‌ام را به سرزمین دیزنی ببرم.
من مطمئنا مقداری پول برای نیازهای آینده خود ذخیره خواهم کرد. هرگاه به مدرسه می‌رفتم، کودکان بسیاری در خیابان‌ها میدیدم که برای پول، اتومبیل تمیز میکردند و بادکنک میفروختند. من تعجب می‌کردم که چرا این بچه‌ها به مدرسه نمی‌روند. لکچر درمورد اگه میلیونر بودم
فقر
یک‌بار از پدرم درباره آن‌ها سوال کردم. او برای من در مورد مشکلات فقر توضیح داد و به من گفت که بعضی از آن‌ها حتی یتیم هستند. آن روز خیلی احساس ناراحتی کردم و فهمیدم چقدر خوش شانسم.
اگر میلیونر بشم، مطمئنا با اهدای پول برای حمایت از نیازهایشان، آن‌ها را حمایت خواهم کرد. همچنین یک مدرسه برای آن‌ها باز خواهم کرد و آموزش رایگان فراهم خواهم کرد. به یاد دارم که چگونه عموی نگهبان ما در مدرسه من زمانی برای درمان پسرش مبارزه کرد. همه ما مقداری پول برای درمان او اهدا کردیم.
من بیمارستان‌هایی برای افراد پیر و فقیرخواهم ساخت و از آن‌ها مراقبت خواهم کرد. می‌دانم که آرزو کردن به تنهایی باعث ایجاد ثروت نخواهد شد. من باید سخت کار کنم و خوب مطالعه کنم تا رویاهایم به حقیقت بپیوندد. هر روز، برای خدا دعا میکنم که تمرکزم را در مطالعاتم نگه دارد و الهام‌بخش من برای کار سخت باشد تا روزی بتوانم میلیونر بشوم و به دیگران کمک کنم. لکچر درمورد اگه میلیونر بودم
دیدگاه کاربران ...
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.