لکچر درمورد کریسمس
سطح : مبتدی
این مطلب بصورت کاملا انحصاری در سایت کلاس درسی تهیه و ترجمه شده است.
Christmas is celebrating the birth of Jesus
It falls on the 25th December and is celebrated around the world. Christmas carol groups visit each house along with a “Christmas father“. Kids love Santa Claus as he gives them sweets and gifts. Carol groups sing songs and dance. One of the famous carol songs is “Rudolf the red nosed reindeer” which narrates about a reindeer pulling the sleigh of Santa Claus. Jesus was born in a manger and to represent that people make small cribs in their homes and churches. A crib is usually made of dried hay. There will be small statues of Joseph, Mary, the three kings, shepherds, cattles, donkeys etc. لکچر درمورد کریسمس
There will also be a small statue of an angel in the crib. It represents the angel who guided the kings and the shepherds who were grazing their cattle to the manger. Jesus‘ father Joseph was a carpenter and Jesus‘ mother was Mary. It is believed that an angel visited Mary, who revealed to her the good news that she would be the mother of the divine child. On Christmas Christians go to church wearing their new clothes and wish each other happy Christmas. People from other religions also join their christian friends and participate in the festivity. It is a day of joy and celebration and there is a partying mood all around. لکچر درمورد کریسمس
ترجمه فارسی
کریسمس جشنی برای تولد عیسی مسیح است
کریسمس در ۲۵ دسامبر اتفاق میافتد و در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود. گروه‌های کارول کریسمس به همراه “پدر کریسمس“ از هر خانه‌ای بازدید می‌کنند. بچه‌ها بابا نوئل را دوست دارند چون به آن‌ها شیرینی و هدیه می‌دهد. گروه کارول آواز میخوانند و میرقصند. یکی از آهنگ‌های مشهور گروه کارول، “رادولف بینی قرمز “ است که در مورد یک گوزن شمالی که سورتمه بابانوئل را می‌کشد، میخوانند. حضرت عیسی در یک آخور به دنیا آمد و نشان داد که مردم گهواره کوچکی را در خانه‌ها و کلیساها بسازند. گهواره معمولا از علف خشک درست می‌شود. مجسمه‌های کوچکی از جوزف، مری، سه پادشاه، چوپانان، گاوها، الاغ‌ها و غیره در کریسمس وجود دارد. لکچر درمورد کریسمس
همچنین مجسمه کوچکی از یک فرشته ای که در گهواره است. این مجسمه فرشته‌ای را نشان می‌دهد که پادشاهان و چوپانان را هدایت می‌کرد که در حال چریدن چهارپایان خود بودند. پدر حضرت مسیح یک نجار و مادرش مری بود. اعتقاد بر این است که فرشته‌ای از مری دیدن کرده، و خبر خوبی را برای او فاش کرده که مادر طفل آسمانی خواهد شد. در روز کریسمس مسیحیان به کلیسا می‌روند تا لباس‌های جدید خود را بپوشند و برای یکدیگر کریسمسی شاد آرزو کنند. مردم دیگر نیز به دوستان مسیحی خود می‌پیوندند و در جشن شرکت می‌کنند. کریسمس روز شادی و جشن و سرور است و یک جو مهمانی در همه جای شهر وجود دارد. لکچر درمورد کریسمس
دیدگاه کاربران ...
عالی بود مرسی از ترجمه خوبتون فقط اگر یکم بیشتر و طولانی تر بود بهتر میشد🌷🌷
درود…نظر لطف شماست🌺…انشالله مطالب جدید و بیشتری آپلود خواهد شد
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.