متن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

متن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

تحقیق درباره جبار باغچه بان

 متن انگلیسی در پایین ترجمه فارسی

فایل PDF وWORD انگلیسی با ترجمه جبار باغچه بان

مقدمه:

میرزا جبار عسگرزاده مشهور به جبار باغچه بان.

وی به عنوان کسی شناخته می شود که اولین مهد کودک ایرانی و اولین مدرسه ناشنوایان را در تبریز تأسیس کرد.

او همچنین مخترع گفتار محوری زبان فارسی بود. وی پدر آهنگساز فقید ایرانی سمین باغچه بان بود.

زندگینامه

وی در سال 1885 در شهر ایروان (ایالت قفقاز) به دنیا آمد. پدر و پدربزرگ وی تبریز بودند.

پدر و جد وی از اهالی تبریز بودند. پدرش قناد، معمار و مجسّمه ساز بود و در نقل داستا‌ن‌های کهن و اشعار شاهنامه تبحّر داشت.

نام مادربزرگش بنفشه بود ، وی زن با کفایت ، شاعر و پزشك متخصص در منطقه بود.

این دو نقش مهمی در پرورش استعداد هنری و خلاقیت در کودکی جبار داشتند.

متن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

تحصیلات

تحصیلات وی به شیوه سنتی و مکتب خانه‌ای بود.

او در پانزده سالگی مجبور به ترک تحصیل شد و به حرفه های پدرش روی آورد.

تحمل زندان

در سال 1905 (1284)، به دلیل درگیری مذهبی ، به زندان فرستاده شد.

وی در زندان هفته نامه را با نام های ، مولا باشی و مولا نهیب نوشت و به تصویر کشید و با کمک هم بند خود  ، آنها را برای فروش به بازار فرستاد.

زندان تغییرات اساسی در افکار و اعتقادات وی ایجاد کرد.

از آن زمان ، با عشق به صلح و ایده های بشردوستانه ، به طور فعال وارد زندگی اجتماعی و فرهنگی شد.

تعلیم و تربیت زنان و کودکان

باغچه بان تعلیم و تربیت زنان و کودکان را مهم می‌شمرد.

و به رغم خطرات ، مخفیانه به دختران آموزش می داد. مت

ن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

مهاجرت

با آغاز جنگ جهانی اول و درگیری های خونین بین مسلمانان و ارمنی ها ، مجبور به مهاجرت به ترکیه شد.
در آنجا او تحویلدار و سپس فرماندار شهر AYGDYR (ایگیدر) شد.

در سال 1918 (1298 ه . ش)به دلیل شدت گرفتن خونریزی ها در قفقاز ، به همراه خانواده به ایران آمد.

خدمات فرهنگی

آقای باغچه بان ، خدمات فرهنگی خود را به عنوان معلم کلاس اول در مدرسه احمددیه در شهر مرند آغاز کرد.
خیلی زود ، روش تدریس و پیشرفت دانش آموزان ، دیگران را به خود جلب کرد.

در این زمان ، به روش خودش ، شروع به نوشتن کتاب کلاس اول برای کودکان کرد.

باغچه كودكان

در سال 1923 بنا به پیشنهاد رئیس دفتر فرهنگی آذربایجان ، مهدكودكی بنام باغچه كودكان در تبریز تأسیس کرد.

سپس نام خانوادگی خود را از عسگرزاده ASGARZADEH به باغچه بان BAGHCHEBAN تغییر داد.

آموزش ناشنوایان

در سال 1925 ، با توجه به وضعیت یک کودک ناشنوا در مدرسه مذکور ، تصمیم به آموزش به دانش آموزان ناشنوا گرفت.

به زودی شروع به تدریس به سه دانش آموز پسر ناشنوا کرد.

روش آموزش ناشنوایان

باغچه بان در آموزش ناشنوایان هیچگونه تجربه قبلی یا دسترسی به کتاب و مقالاتی دراین باره نداشت. او، در پرتو تجربه شخصی، به نقش مهمّ حس باصره و لامسه در آموزش زبان به ناشنوایان پی برد.

صداهای زبان فارسی را به دو دسته حنجره‌ای (آوایی) و تنفّسی (بی آوا) و هر یک از این دو گروه را به ممتد و غیرممتد تقسیم کرد. وی «الفبای دستی گویا» را، که در نوع خود در جهان بی نظیر است، بر پایه ویژگی صداها و شکل حرفها ابداع کرد.

در این الفبا، برخلاف بعضی الفباهای دستی دیگر، از یک دست استفاده می‌شود.

نخستین کتاب کودکان ایرانی

وی در سال 1928 نخستین کتاب کودکان ایرانی را به فارسی نوشت.
این کتاب بابا برفی نامیده شده است (فارسی: بابابرفی) که به معنی فارسی “بابا برفی” است.

متن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

در شیراز

در سال 1925 ، توسط رئیس دفتر فرهنگی شیراز دعوت شد. در همان سال ، جبار ، مهد کودک شیراز را تأسیس کرد و شروع به نوشتن شعر ، معماهای و نمایشنامه کرد. برنامه های دیگر وی برای کودکان شامل ورزش ، پیاده روی در کوه و بیابان ، ورزش  بود.

اختراع تلفن گنگ یا سمعک استخوانی

در همان سال، باغچه بان تلفن گنگ یا سمعک استخوانی را اختراع کرد و به ثبت رسانید. این سمعک وسیله انتقال صوت از طریق دندان به مرکز شنوایی است.

پایه گذاری کانون کر و لال‌ها

او، در ۱۳۳۰ (1937  )، «کانون کر و لال‌ها» را پایه گذاری کرد.

آثار

آثار او به زبان ترکی بالغ بر دوازده کتاب است که، از آن میان، ترجمه رباعیات خیام، به نام رباعیات آذری خیام، ارزش خاصی دارد. رباعیات باغچه بان، که در ۱۳۳۷ به چاپ رسید، آیینه افکار و فلسفه زندگی اوست. باغچه بان در ۴ آذر ۱۳۴۵ ( 25 1966November)درگذشت.

• برنامه کار آموزگار – ۱۳۰۲
• الفبای آسان – ۱۳۰۳
• الفبای دستی مخصوص ناشنوایان – ۱۳۰۳
• خانم خزوک – ۱۳۰۷
• حساب – ۱۳۳۴
• کتاب اول ابتدایی – ۱۳۳۵
• آدمی اصیل و مقیاس واحد آدمی – ۱۳۳۶
• روش آموزش کر و لال‌ها – ۱۳۴۳
• بابا برفی – ۱۳۴۶
• عروسان کوه – ۱۳۴۷
• زندگینامهٔ باغچه‌بان به قلم خودش – ۱۳۵۶
• شب به سر رسید – ۱۳۷۳
• کبوتر من – ۱۳۷۳

متن انگلیسی درباره زمستان با ترجمه فارسی

متن انگلیسی درباره خرگوش ترجمه فارسی

تحقیق انگلیسی درباره نمک ترجمه فارسی

متن انگلیسی درباره اسب ترجمه فارسی

متن انگلیسی تحقیق فارسی بالا

تن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

Abstract

Mirza Jabbar Asgarzadeh famously known as Jabbar Baghtcheban .

He is well known as someone who established the first Iranian kindergarten and the first deaf school in Tabriz.

He was also the inventor of Persian language cued speech. He was the father of the late Iranian composer Samin Baghcheban.

Biography

He was born in Yerevan city (Caucasus state) in 1885.

His father and grandfather were the people of Tabriz.

His father was confectioner, architect and sculptor who was adept at quoting old stories and poems of SHANAMEH.

His grandmother`s name was BANAFSHEH, she was competent woman, poet and local doctor in her own area.

These two had important role in fostering artistic talent and creativity on little JABAR.

education

His education started in traditional way.

At the age of 15, was forced to leave school and return to father`s professions.

In prison

In 1905, due to religious conflict, was sent to prison.

In jail, he wrote and illustrated weekly magazines by name, MOLA BASHI and MOLA NAHIB and with the help of his cellmate was sending them out to be sold.

Prison made fundamental changes in his thoughts and beliefs.

Since then, with love toward peace and humanitarian ideas, actively entered in to the social and cultural life.

education of women

Mr. BAGHCHEBAN, was considering the education of women and children as important aspect.
And in spite of risks, was teaching girls, secretly. متن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

migrate

By the beginning of World War I and the bloody conflicts between Muslims and Armenians, was forced to migrate to Turkey.

There he became teller and then governor of AYGDYR city.

In 1918, because of severity of bleeding in Caucasus, came to Iran, along with his family.

cultural services

Mr. BAGHCHEBAN, started his cultural services as first grade teacher in AHMADIYEH School in MARAND city.
Very soon, his way of teaching and progress of students, attracted others.

At this time, by his own method, started to write the first grade book for children.

founded children`s garden

In 1923, upon the proposal of head of cultural office of AZERBAEEJAN, founded a kindergarten called as children`s garden in Tabriz.

Then changed his own surname from ASGARZADEH to BAGHCHEBAN.

teach for deaf child

In 1925, according to the state of a deaf child in said school, decided to teach to deaf students.

Soon started to teach to three deaf boy student.

He had no prior experience in teaching to deaf persons, nor had any access to books and articles regarding such matter.

Upon his own experience, realized the important roles of sight and touch senses in teaching the deaf to understand.

how to teach

First he divided the sounds of Persian language in to two categories, laryngeal and respiratory and then divided each of these two groups in to continuous and non- continuous. He invented oral hand alphabet system, which is unique of its kind in the world. This system is based on the characteristics of sounds and words. In this alphabet, unlike other types, person, uses only one hand.

In 1928 he wrote the first Iranian children’s book in Persian.

The book was called baba barfi (Persian: بابابرفی) which means means “snow daddy” in Persian.

in Shiraz

In 1925, he was invited by head of cultural office in Shiraz. In the same year, JABAR, founded Shiraz kindergarten, and began writing poetry, riddles and plays. His other programs for children included sports, hiking in mountains and deserts, exercise.

invented the dumb phone

In the same year, he invented the dumb phone and registered it. This hearing aid apparatus, does the transmission of voice through teeth.

A year later in 1937, he could register the society. متن انگلیسی درباره جبار باغچه بان

his books

Among his books is the AZARI translation of KHAYAM`s quatrains, which has particular value. The said book shows his ideas and philosophy in life. Finally this great man expired on 25 November 1966. God bless him.

Teacher Task Schedule
Easy Alphabet
Handheld Alphabet for the Deaf
Miss Khozouk
Account
The first elementary book
Genuine human and unit human scale
Method of teaching the deaf and mute
Daddy Snow – ۱۳۴۶
Mountain Brides
Gardener’s Biography in his Own
The night is over
– My pigeon

پاورپوینت حسین گل گلاب

پاورپوینت انگلیسی آنفولانزا

پاورپوینت انگلیسی درباره انرژی با ترجمه

پاورپوینت انگلیسی دریای مدیترانه

پاورپوینت انگلیسی درباره نفت

پاورپوینت  انگلیسی درباره شهرها