توصیف شهر اصفهان به زبان انگلیسی با ترجمه
سطح : مبتدی
این مطلب بصورت کاملا انحصاری در سایت کلاس درسی تنظیم و تهیه شده است!
Isfahan
Isfahan is a major city in Iran.
It is located 406 kilometres south of Tehran and is the capital of Isfahan Province.
Isfahan has a population of approximately 2.0 million, making it the third-largest city in Iran after Tehran and Mashhad, but was once one of the largest cities in the world.
Isfahan is an important city as it is located at the intersection of the two principal north–south and east–west routes that traverse Iran.
Isfahan flourished from 1050 to 1722, particularly in the 16th and 17th centuries under the Safavid dynasty when it became the capital of Iran for the second time in its history under Shah Abbas the Great. توصیف شهر اصفهان به زبان انگلیسی با ترجمه
Even today the city retains much of its past glory.
It is famous for its architecture, grand boulevards, covered bridges, palaces, tiled mosques and minarets.
Isfahan also has many historical buildings, monuments, paintings, and artifacts. The fame of Isfahan led to the Persian proverb “Isfahan is half (of) the world”.
The Naqsh-e Jahan Square in Isfahan is one of the largest city squares in the world.
UNESCO has designated it a World Heritage Site.
ترجمه
اصفهان
اصفهان یکی از شهرهای بزرگ در ایران است.
این شهر در ۴۰۶ کیلومتری جنوب تهران واقع شده‌است و مرکز استان اصفهان است.
شهر اصفهان ۲ میلیون نفر جمعیت دارد و سومین شهر بزرگ ایران پس از تهران و مشهد است، اما زمانی یکی از شهرهای بزرگ جهان بود.
اصفهان یکی از شهرهای مهم ایران است که در تقاطع دو مسیر اصلی شمال – جنوب و شرق – غرب قرار دارد.
اصفهان از ۱۰۵۰ تا ۱۷۲۲ م، به ویژه در قرون ۱۶ و ۱۷ میلادی در دوره صفویه ، برای دومین بار در تاریخ خود تحت حکومت شاه عباس کبیر به پایتختی ایران رسید.
حتی امروزه شهر عظمت گذشته خود را حفظ کرده‌است.
این شهر به خاطر معماری اش، بلوار های بزرگ، پل‌ها، مساجد و مناره‌های مخروطی مشهور است.
اصفهان همچنین دارای ساختمان‌های تاریخی، آثار تاریخی، نقاشی و آثار باستانی است.
شهرت اصفهان باعث بوجود آمدن ضرب‌المثل فارسی “اصفهان نصف جهان“ شده.
میدان نقش جهان در اصفهان یکی از بزرگ‌ترین میادین شهر جهان است. توصیف شهر اصفهان به زبان انگلیسی با ترجمه
یونسکو آن را در فهرست میراث جهانی قرار داده‌است.
پاورپوینت ادبیات بومی استان اصفهان
متن انگلیسی درمورد مسافرت با قطار
دیدگاه کاربران ...
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.