متن انگلیسی در مورد دهقان فداکار
Riz-Ali Khajavi
Riz-Ali Khajavi Born in 1930, in Miyaneh, northwestern Iran, Riz-Ali is best known as Dehqan-e Fadakar (literally meaning devoted peasant).
For decades his story was taught in primary schools nationwide.
On a cold November night, Khajavi, 32, detected a landslide while walking along the railroad. He then took off his jacket tied it to a stick and set it on fire while running towards a train which was speeding towards him shouting danger to stop it.
But the train driver fails to notice him and He finally was forced to fire his gun into the air to stop the train.
The unhappy passengers, unaware, get off the train and beat him up.
Once he makes them understand that the line is blocked they apologize to him and thank him for his efforts.
Rizali Khajavi was born in the Ghal’eh Jugh village of Mianeh and he died on Saturday at the age of 87.
متن انگلیسی در مورد دهقان فداکار
ازبرعلی حاجوی معروف به ریزعلی خواجوی که شجاعانه جان مسافران را از تصادف قطار نجات داد
ریزعلی خواجوی
ریزعلی متولد 1930 در میانه ، شمال غرب ایران ، بیشتر با نام دهقان فداکار (در لغت به معنای دهقان فداکار) شناخته می شود.
دهه ها داستان او در مدارس ابتدایی سراسر کشور تدریس می شد.
در یک شب سرد نوامبر ، خواجوی 32 ساله هنگام راه رفتن در طول راه آهن متوجه رانش زمین شد.
سپس ژاکتش را در آورد و آن را به چوبی بست و آتش زد در حالی که به سمت قطاری می دوید که با سرعت به سمت او می رفت و فریاد می زد که آن را متوقف کند.
اما راننده قطار متوجه او نمی شود و در نهایت مجبور شد اسلحه خود را به هوا شلیک کند تا قطار متوقف شود.
مسافران ناراضی ، بی خبر ، از قطار پیاده شده و او را مورد ضرب و شتم قرار می دهند.
هنگامی که او به آنها می فهماند که خط مسدود شده است ، از او عذرخواهی می کنند و از تلاش های او تشکر می کنند.
ریزعلی خواجوی در روستای قلعه جوغ میانه متولد شد و روز شنبه در سن 87 سالگی درگذشت.
متن انگلیسی در مورد دهقان فداکار
تهیه و تنظیم: سایت کلاس درسی
مطالب دیگر:
- متن انگلیسی درباره محرم
- متن انگلیسی درمورد پروانه
- متن انگلیسی درمورد شهید فهمیده
- توصیف شهر تبریز به انگلیسی با ترجمه
- انشای انگلیسی در مورد آلودگی آب
- لکچر انگلیسی درمورد favorite animal
- لکچر انگلیسی درباره درد
- لکچر درمورد رشوه خواری
- لکچر درمورد Disability
- لکچر درمورد فیلم
- لکچر درمورد charity
- لکچر درمورد حیوانات
دیدگاه کاربران ...
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.