متن انگلیسی در مورد سی و سه پل با ترجمه فارسی ، lecture about Si-o-se-pol
رایتینگ انگلیسی در مورد سی و سه پل با ترجمه فارسی
انشای انگلیسی در مورد سی و سه پل
لکچر انگلیسی در مورد سی و سه پل،Thirty -three bridges in iran
Introduction
Isfahan is one of the most beautiful cities in the country
Si-o-Se-Pol, literally meaning thirty-three bridges, is a magnificent and unique structure built over the Zayanderud River.
Si-o-se-pol is one of the bridges over the Zayanderud River.
This 300-meter-long bridge is the longest bridge over the river.
It is also known by the name of its erector, Allah Verdi Khan, who was one of the generalissimos of Safavid dynasty.
The bridge was built in the early 17th century to serve as both a bridge and a dam.
The architecture of Si-o-Se-Pol was Master Hossein Bana Esfahani.
This architect chose widest part of Zayanderud to build Si-o-Se-Pol.
It is said that the bridge was three hundred and sixty meters long when it was first built, and it had forty vaults.
Today Si-o-Se-Pol is two hundred and ninety-five meters long and has thirty-three vaults, which is the reason for its name.
However, it is still the longest bridge built over Zayanderud.
One can easily walk onto the bridge.
As one walks over the bridge, he can enjoy the view of the river and its surrounding. متن انگلیسی در مورد سی و سه پل با ترجمه فارسی
مقدمه:
اصفهان یکی از زیباترین شهرهای کشور است
سی و سه پل، در لغت به معنای سی و سه پل، بنای باشکوه و منحصر به فردی است که بر روی رودخانه زاینده رود ساخته شده است.
سی و سه پل یکی از پل های روی رودخانه زاینده رود است.
این پل 300 متری طولانی ترین پل روی رودخانه است.
این بنا به نام اله وردی خان که از سرداران سلسله صفوی بود نیز معروف است.
این پل در اوایل قرن هفدهم ساخته شد تا هم به عنوان پل و هم به عنوان سد کند.
معماری سی و سه پل استاد حسین بنا اصفهانی بوده است.
این معمار وسیع ترین قسمت زاینده رود را برای ساخت سی و سه پل انتخاب کرد.
می گویند این پل در ابتدا سیصد و شصت متر طول داشته و چهل طاق داشته است.
امروزه سی و سه پل دویست و نود و پنج متر طول دارد و سی و سه طاق دارد که دلیل نامگذاری آن است.
اما همچنان طولانی ترین پل ساخته شده بر روی زاینده رود است.
به راحتی می توان به روی پل رفت. lecture about Si-o-se-pol
هنگامی که از روی پل عبور می کنید، می توانید از منظره رودخانه و اطراف آن لذت ببرید.
History
Si-o-se-pol (meaning the bridge of 33 Persian) was built between 1599 and 1602, under the reign of Abbas I, the fifth Safavid king (shah) of Iran.
تاریخ
سی و سه پل (به معنی پل 33 پارسی) بین سال های 1599 تا 1602 میلادی در زمان سلطنت عباس اول، پنجمین پادشاه صفوی (شاه) ایران ساخته شد.
Structure
The bridge has a total length of 297.76 metres (976.9 ft) and a total width of 14.75 metres (48.4 ft).
The bridge is built of yellow bricks and limestone, the typical materials for Safavid era structures.
The materials used in the structure of the bridge include stone, brick, mortar of Sarooj and plaster.
The combination of these materials adds to the durability and strength of the bridge.
ساختار
طول کل پل 297.76 متر (976.9 فوت) و عرض کلی 14.75 متر (48.4 فوت) است.
این پل از آجرهای زرد رنگ و سنگ آهک ساخته شده است که مصالح معمول سازه های دوره صفویه است.
مصالح به کار رفته در سازه پل شامل سنگ، آجر، ملات ساروج و گچ است.
ترکیب این مواد بر دوام و استحکام پل می افزاید.
When to Visit Si-o-Se-Pol Bridge
It is widely admitted that the best time to visit Si-o-Se-Pol bridge is in the evening after the sun sets down.
When it gets dark, the bridges are lightened with hundreds of lamps and beautifully reflected in river waters. متن انگلیسی در مورد سی و سه پل با ترجمه فارسی
Si-o-Se-Pol had really beautiful scenery in the past but now with the drought in Zayandehrood, its natural beauty is declining.
چه زمانی باید از پل Si-o-se-Pol بازدید کرد
بهترین زمان برای بازدید از پل Si-o-Se-Pol عصر بعد از غروب خورشید است.
وقتی هوا تاریک می شود، پل ها با صدها لامپ روشن می شوند و به زیبایی در آب رودخانه منعکس می شوند.
سی و سه پل در گذشته مناظر بسیار زیبایی داشت اما اکنون با خشکسالی در زاینده رود زیبایی طبیعی آن رو به کاهش است. lecture about Si-o-se-pol
تهیه و تنظیم : سایت کلاس درسی
دیدگاه کاربران ...
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.