متن انگلیسی در مورد سیل با ترجمه فارسی ، lecture about flood
لکچر انگلیسی در مورد سیل،رایتینگ در مورد سیل
What is a flood?
A flood is a condition when an area is fully or partially submerged in water for a period of time due to man-made or natural causes.
سیل چیست؟
سیل به شرایطی گفته می شود که یک منطقه به طور کامل یا جزئی برای مدتی به دلایل مصنوعی یا طبیعی در آب غوطه ور شود.
Flood types
Flash floods.
Coastal floods.
Urban floods.
River (or fluvial) floods.
Ponding (or pluvial flooding)
انواع سیل
- سیل ناگهانی
- سیلاب های ساحلی
- سیل شهری
- سیل رودخانه (یا رودخانه).
- حوضچه (یا سیلابی)
What causes flooding?
Floods are the most common and widespread of all weather-related disasters.
The natural reasons behind floods can be heavy and continuous rain for an extended time period.
Dam bursts or breaking of dam gates can be a man-made reason for a flood to occur.
When forests are cut or burned down, water from rainfall flows down barren land and produces mudslides.
There are many regions in the country that face this natural disaster because of the overflowing of rivers.
It usually happens due to heavy rainfall.
Floods are as destructive as hurricanes, tsunamis and earthquakes;
Recently, about 22 provinces of the country, especially the central and southern provinces of the country, were affected by floods;
And unfortunately, some of the countrymen lost their lives in this natural event.
Flooding typically occurs when prolonged rain falls over several days, when intense rain falls over a short period of time, or when an ice or debris jam causes a river or stream to overflow onto the surrounding area.
Flooding can also result from the failure of a water control structure, such as a levee or dam.
It occurs when drainage channels are filled and the rivers and streams can no longer accommodate the excessive water generated by severe weather conditions. متن انگلیسی در مورد سیل با ترجمه فارسی
چه چیزی باعث سیل می شود؟
سیل ها شایع ترین و گسترده ترین بلایای مربوط به آب و هوا هستند.
دلایل طبیعی پشت سیل می تواند باران شدید و مداوم برای یک دوره زمانی طولانی باشد.
ترکیدگی سد یا شکستن دروازه‌های سد می‌تواند دلیلی مصنوعی برای وقوع سیل باشد.
هنگامی که جنگل ها قطع یا سوزانده می شوند، آب حاصل از بارندگی به زمین های بایر سرازیر می شود و گل و لای تولید می کند. lecture about flood
مناطق زیادی در کشور وجود دارند که به دلیل طغیان رودخانه ها با این بلای طبیعی روبرو هستند.
معمولاً به دلیل بارندگی شدید اتفاق می افتد.
سیل ها به اندازه طوفان، سونامی و زلزله مخرب هستند.
اخیراً حدود 22 استان کشور به ویژه استان های مرکزی و جنوبی کشور درگیر سیل شدند.
و متاسفانه تعدادی از هموطنان در این حادثه طبیعی جان خود را از دست دادند.
سیل معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که باران طولانی‌مدت در طول چند روز می‌بارد، زمانی که باران شدید در مدت زمان کوتاهی می‌بارد، یا زمانی که یخ یا تجمع زباله‌ها باعث سرریز رودخانه یا رودخانه به منطقه اطراف می‌شود.
سیل همچنین می تواند در نتیجه خرابی یک سازه کنترل آب، مانند آبریز یا سد باشد.
زمانی اتفاق می‌افتد که کانال‌های زهکشی پر می‌شوند و رودخانه‌ها و نهرها دیگر نمی‌توانند آب بیش از حد تولید شده توسط شرایط آب و هوایی شدید را در خود جای دهند.
What are effects of floods?
As most people are well aware, the immediate impacts of flooding include loss of human life, damage to property, destruction of crops, loss of livestock, and deterioration of health conditions owing to waterborne diseases.
Demolition of houses and making people homeless
wildlife habitats can be destroyed by floodwater.
Floods can also contaminate drinking water and lead to diseases.
اثرات سیل چیست؟
همانطور که اکثر مردم به خوبی می‌دانند، اثرات فوری سیل شامل از دست دادن جان انسان‌ها، آسیب به اموال، تخریب محصولات کشاورزی، از دست دادن دام و وخامت شرایط بهداشتی به دلیل بیماری‌های ناشی از آب است.
تخریب خانه ها و بی خانمان شدن مردم lecture about flood
تخریب زیستگاه های حیات وحش در اثر سیل .
سیل همچنین می تواند آب آشامیدنی را آلوده کرده و منجر به بیماری شود.
flood prevention
Floods can be prevented if soil conditions improve, allowing for easier water absorption.
During floods, flood barriers can be used as protection.
Dams are built along rivers to regulate the flow of water.
In some areas rivers are dredged and their beds are laid deeper.
In alpine regions reservoirs are built to hold back water and control the flow of small rivers.
Shelters are set up for people who are left homeless.
پیشگیری از سیل
در صورت بهبود شرایط خاک می توان از سیل جلوگیری کرد و امکان جذب راحت تر آب را فراهم می کند.
در هنگام وقوع سیل، می توان از موانع سیل به عنوان حفاظت استفاده کرد.
سدهایی در کنار رودخانه ها ساخته می شوند تا جریان آب را تنظیم کنند.
در برخی مناطق رودخانه ها لایروبی می شوند و بستر آنها عمیق تر می شود.
در مناطق کوهستانی مخازن برای مهار آب و کنترل جریان رودخانه های کوچک ساخته می شوند.
پناهگاه هایی برای افرادی که بی خانمان مانده اند ایجاد می شود.
Preventing floods; in summary
Create a dam
River dredging (river cleaning)
No building on the riverside
Planting trees and preventing forest destruction
Creating concrete holes with a large diameter and depth
Directing the flood to non-urban and agricultural sectors متن انگلیسی در مورد سیل با ترجمه فارسی
جلوگیری از سیل ؛بصورت خلاصه
- ایجاد سد
- لایروبی رودخانه ها( تمیز کردن رودخانه) lecture about flood
- عدم ایجاد ساختمان در کنار رودخانه
- کاشت درختان و جلوگیری از نابود کردن جنگل
- ایجاد حفره های بتنی با قطر و عمق زیاد
- هدایت سیل به بخش های غیر شهری و کشاورزی
تهیه و تنظیم: سایت کلاس درسی
دیدگاه کاربران ...
جهت رفع سوالات و مشکلات خود از سیستم پشتیبانی سایت استفاده نمایید .
دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.